๐Ÿšจ ์ด ์š”์ฒญ์€ ๋ด‡(Bot) ๋˜๋Š” ํฌ๋กค๋Ÿฌ๋กœ ํŒ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ธ€ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๋ž‘ #121

๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ธ€ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๋ž‘ #121

์˜ค๋Š˜์˜ ๋„์ „์„ ๋งž์ดํ•˜๋Š” ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋‹์šธ ์ผ์ƒ์„ ๋น›๋‚ด์ค„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ƒˆ๋กœ์šด ์ด์•ผ๊ธฐ

์ƒˆ๋กœ์šด ์ด์•ผ๊ธฐ

ํ•œ ๊ถŒ์˜ ์ฑ…์ฒ˜๋Ÿผ ํŽผ์ณ์ง„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€, ๊ฐ์ž์˜ ์ธ์ƒ์— ์žŠํ˜€์ง„ ์žฅ๋“ค์„ ๋‹ค์‹œ ์“ฐ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ํฌ๋ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด์•„ ๋ชจ๋“  ์ด๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ํž˜์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.

- ์ž‘์ž ๋ฏธ์ƒ



๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ

๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ

์˜ค๋Š˜๋„ ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค ๋ฐ”๋žŒ์— ์‹ค๋ ค ์˜จ ๋„ˆ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋จธ๋ฆฟ์†์„ ์Šค์น˜๋Š” ๊ธฐ์–ต ํ•œ ์กฐ๊ฐ์ด ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ํ”๋“ค์–ด ๋†“๋Š”๋‹ค. ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งˆ์ฃผํ•  ๋‚ ์„ ๊ฟˆ๊พธ๋ฉฐ.

- ์œคํ˜œ๋ฆฐ -



์˜ค๋Š˜์˜ ๋ช…์–ธ

์˜ค๋Š˜์˜ ๋ช…์–ธ

(1) ๋ˆ์€ ์ตœ์„ ์˜ ์ข…์ด์š”,์ตœ์•…์˜ ์ฃผ์ธ์ด๋‹ค โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹

- ํ”„๋žœ์‹œ์Šค ๋ฒ ์ด์ปจ -

(2) ํ˜ผ์ž์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ํ•œ๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค โ€‹โ€‹

- ํ—ฌ๋ Œ ์ผˆ๋Ÿฌโ€‹ -

(3) โ€‹โ€‹๋‚˜์—๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค์—์„œ ์‚ด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹คโ€‹โ€‹๋” ํฐ ํ˜•๋ฒŒ์€ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค

- ๊ดดํ…Œ -



์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ํ˜ธ๊ฐ ์–ป๋Š” 10๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ํ˜ธ๊ฐ ์–ป๋Š” 10๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•

(1) 1. ์ด๋ฆ„์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ž.
์ด๋ฆ„์„ ์ž˜ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ถฉ๋ถ„์น˜ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.
2. ํŽธ์•ˆํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์ž.
์˜ค๋ž˜ ์ž…์€ ์˜ท์ด๋‚˜ ์ต์ˆ™ํ•œ ์‹ ๋ฐœ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์–ด๋ผ, ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๋‚„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
3. ์ผ ๋ฌธ์ œ๋กœ ํ™”๋‚ด์ง€ ๋ง์ž.
๋งˆ์Œ์˜ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋“  ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ํ’ˆ์„ฑ์„ ๊ธธ๋Ÿฌ๋ผ.
4. ๊ฒธ์†ํ•˜์ž.
์•Œ์•„๋„ ์•„๋Š” ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ๋ง์ž. ๋ฌผ์ด ํ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ฒธ์†ํ•˜๋ผ.
5. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ •์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€์ž.
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ๊ณผ ์˜ค๋ž˜ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‹น์‹ ๊ณผ์˜ ๊ต์ œ์—์„œ ์ •๋ง ๊ฐ€์น˜์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์–ป๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
6. ๊นŒํƒˆ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง์ž
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์˜์‹ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋”๋ผ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ผ.
7. ๋ถˆํ‰์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ผ.
๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ–๊ฐ€์ง€ ๋ชจ๋“  ์˜คํ•ด๋“ค์„ ์ •์งํ•œ ์ข…๊ต์ธ์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ํ’€์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋„๋ก ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋ผ.
8. ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ข‹์•„ํ•˜์ž.
๋‹น์‹ ์ด ๊ฑฐ์ง“์—†์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
9. ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์„ฑ๊ณต๋„ ์ถ•ํ•˜ํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ๋ง๋ผ.
๋‚จ์˜ ์Šฌํ””์ด๋‚˜ ์‹คํŒจ์—๋Š” ์œ„๋กœ์˜ ๋ง์„ ์žŠ์ง€ ๋ง๋ผ.
10. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ํž˜์„ ๋”ํ•˜๋ผ.
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋” ๊ฐ•ํ•ด์ง€๊ณ  ๋” ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋‹น์‹  ์Šค์Šค๋กœ ๊นŠ์€ ์˜์  ์ฒดํ—˜์„ ๊ฐ–๋„๋ก ํ•˜๋ผ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์• ์ •์„ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ค€๋‹ค.

(2) ์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์„ธ์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ 
๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋“ฏ์ด ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋„ ๋‚ ๋งˆ๋‹ค
๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์”ป์–ด ์ง„์‹ค์ด๋ผ๋Š”
๊ฑฐ์šธ์— ๋น„์ถ”์–ด ๋ณด๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ง‘์„ ๋‚˜์„ค ๋•Œ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น—๊ณ 
์˜ท๋งค๋ฌด์ƒˆ๋ฅผ ์‚ดํ”ผ๋“ฏ์ด ์‚ฌ๋žŒ ์•ž์— ์„ค ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
์ƒ๊ฐ์„ ๋‹ค๋“ฌ๊ณ  ๋งˆ์Œ์„ ์ถ”์Šค๋ ค
๋‹จ์ •ํ•œ ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์ด ๋˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชธ์ด ์•„ํ”„๋ฉด
๋ณ‘์›์— ๊ฐ€์„œ ์ง„์ฐฐ์„ ๋ฐ›๊ณ 
์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ํ•˜๋“ฏ์ด ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋„ ์•„ํ”„๋ฉด
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚ด ๋ณด์ด๊ณ 
๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์•„์ง€๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฑ…์„ ์ฝ์œผ๋ฉด ๊ทธ ๋‚ด์šฉ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ 
๋งˆ์Œ์— ์ƒˆ๊ธฐ๋“ฏ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ง์„ ๋“ค์„ ๋•Œ
๊ทธ์˜ ์‚ถ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋งˆ์Œ์— ๊นŠ์ด ๊ฐ„์งํ•˜๋Š”
๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ฉด ๋ชธ์„ ๋‚ฎ์ถ”๊ณ 
๋”์šฑ ์กฐ์‹ฌํ•˜๋“ฏ์ด ์–ด๋ ค์›€์ด ๋‹ฅ์น˜๋ฉด
๋”์šฑ ๊ฒธ์†ํ•ด์ง€๊ณ  ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•˜๋Š”
๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์–ด๋ฆฐ ์•„์ด์˜ ์ˆœ์ง„ํ•œ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋ฉด
์ €์ ˆ๋กœ ์›ƒ์Œ์ด ๋‚˜์˜ค๋“ฏ์ด ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋„
์ˆœ๊ฒฐ๊ณผ ์ˆœ์ˆ˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์ ˆ๋กœ ๊ธฐ์จ์ด ์†Ÿ์•„๋‚˜
ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‚ ์ด ์–ด๋‘์›Œ์ง€๋ฉด ๋ถˆ์„ ์ผœ๋“ฏ์ด
๋‚ด ๋งˆ์Œ์˜ ๋ฐฉ์— ์–ด๋‘ ์ด ์ฐพ์•„ ๋“ค๋ฉด
์–ผ๋ฅธ ๋ถˆ์„ ๋ฐํžˆ๊ณ  ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์˜ ํฌ๋ง๋ถ€ํ„ฐ
ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ์ฐพ์•„๋‚ด๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ฎ๊ธด ๊ธ€

์˜ค๋Š˜์˜ ๋ช…์–ธ
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž์‹ ์ด ๋งˆ์Œ๋จน์€ ๋งŒํผ๋งŒ ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค.
Most people are about as happy as they make up their minds to be.
์—์ด๋ธŒ๋Ÿฌํ–„ ๋ง์ปจ
์˜ค๋Š˜์˜ ๋…ธ๋ž˜
๊น€์—ฐ์ˆ™ ๊ทธ๋‚ 



์˜์–ด ํ•œ ๋งˆ๋””

์˜์–ด ํ•œ ๋งˆ๋””

(1) inadequacy - ๋ถ€์ ๋‹น

์ˆ™์–ด: gross inadequacies in the data

์—„์ฒญ๋‚œ ์ž๋ฃŒ ๋ถ€์กฑ

๋ฌธ์žฅ: This also causes divisions in society because it makes children whose parents cannot afford such products look inferior thus creating feelings of frustration and inadequacy

์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์‚ฌ์ค„ ๋งŒํ•œ ํ˜•ํŽธ์ด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ๋‘” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์—ด๋“ฑ๊ฐ์„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ขŒ์ ˆ๊ฐ๊ณผ ๋ถˆ๋งŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฐ์ •์„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์‚ฌํšŒ์— ๋ถ„์—ด์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•œ๋‹ค

(2) abut - ์ธ์ ‘ํ•˜๋‹ค

์ˆ™์–ด: abutting

์ธ์ ‘ํ•˜๋Š”

๋ฌธ์žฅ: A Study on Lee Soo Kwang 39 s poems abut the ume blossoms

๋ฆฌ ๊ด‘์˜ ๋งคํ™”์‹œ ๊ณ ์ฐฐ

(3) fondness - ์ž์• 

์ˆ™์–ด: show (a) fondness for

์—๊ฒŒ ์• ์ •์„ ๋ณด์ด๋‹ค

๋ฌธ์žฅ: The couple who has a fondness for unusual names named their newborn child Like

๋…ํŠนํ•œ ์ด๋ฆ„๋“ค์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ทธ ๋ถ€๋ถ€๋Š” ๊ฐ“๋‚œ ์•„์ด์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ผ์ดํฌ ๋ผ๊ณ  ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค



์˜ค๋Š˜์˜ ์ƒ‰์ƒ

์˜ค๋Š˜์˜ ์ƒ‰์ƒ

(1) ๋ชจ์นด ๋ธŒ๋ผ์šด

์˜๋ฏธ: ๋ชจ์นด ๋ธŒ๋ผ์šด์€ ๊นŠ์€ ์•ˆ์ •๊ฐ๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•ด์š”. ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฐ์„ฑ์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ: ์ž์—ฐ์˜ ํ’ˆ์—์„œ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

(2) ์Šค๋…ธ์šฐ ํ™”์ดํŠธ

์˜๋ฏธ: ์Šค๋…ธ์šฐ ํ™”์ดํŠธ๋Š” ์ˆœ์ˆ˜ํ•จ๊ณผ ๊นจ๋—ํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•ด์š”. ๋ง‘๊ณ  ์ฒญ์•„ํ•œ ๋А๋‚Œ์„ ์ฃผ๋Š” ์ƒ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ: ๊นจ๋—ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ์ถœํ•ด๋ณด์„ธ์š”.