
λμκ΄μ λΉλ°
ν κ°λν νμμ΄ λμκ΄μμ λͺ°λ μ± μ λΉλ € μ½μλ€. λμκ΄ κ΄λ¦¬μΈμ μ΄λ₯Ό μλ©΄μλ λͺ¨λ₯Έ μ²νλ©° λ λ§μ μ± μ νμμ΄ λ³Ό μ μλλ‘ μ±κ²¨ μ£Όμλ€. μλ ν, κ·Έ νμμ μ λͺ ν μκ°κ° λμκ³ , μμ μ 첫 μ± μ κ·Έ λμκ΄μ κΈ°μ¦νλ©° λ§νλ€. "μ΄κ³³μμ μ κΏμ΄ μμλμ΅λλ€. μ΄μ μ΄ μ± μ΄ λκ΅°κ°μ κΏμ΄ λκΈΈ λ°λλλ€."
- μμ λ―Έμ

λ΄μ΄ μ€λ©΄
κ½μμ΄ ν©λ 리면 λ΄ λ§μλ λ΄λ°λμ μ€λ €κ°λ€ μ΄λλ‘ κ° νλ¬κ°λ κ·Έλ μ²λΌ λ°λ»ν νμ΄μ΄ λλ₯Ό κ°μΈλ©΄ λ€μ νλ² λλ₯Ό λ μ¬λ¦°λ€.
- μ΄νμ -

μ€λμ λͺ μΈ
(1) κ°μ₯ λΆλ§μ€λ¬μ νλ κ³ κ°μ΄ λ°°μμ κ°μ₯ μ’μ μμ²μ΄λ€
- λΉ κ²μ΄μΈ -
(2) λ μλ λ§μμ μμμ΄λ€ β26 λ μλ μ μ μ μμ μ΄λ€
- μν¬λΌν μ€ -
(3) μ±κ³΅μ μ΅μ’ μ μΈ κ² μλλ©° μ€ν¨λ μΉλͺ μ μΈ κ² μλλ€ μ€μν κ²μ μ§μνκ³ μ νλ μ©κΈ°λ€
- μμ€ν΄ μ²μΉ -

κ΄ν μ μ λ§λ€μ§ λ§λΌ
(1) μΉκ΅¬λ μ±κ³΅μ κ°μ Έμ€λ μ μ μκΈ°λ₯Ό κ°μ Έμ€κ³ μ μ¨ μ»μ μ±κ³΅μ 무λλ¨λ¦°λ€.
μ‘°μ§μ΄ 무λμ§λ κ²μ 3%μ λ°λμ λλ¬Έμ΄λ©° μ΄ λͺ
μ μΉκ΅¬κ° ν λͺ
μ μ μ λΉνμ§ λͺ»νλ€.
μΈλ°μμ΄ λ¨μ λΉλνμ§ λ§κ³ , νμ μ
μ°μ νΌνμ¬ μ μ΄ μκΈ°μ§ μλλ‘ νλΌ.
- μκ΄λͺ¨, μΈκ°κ΄κ³ λ§₯μ μ§μ΄λΌ. μμ
μΈμμ μ΄μκ°λ μ§νκ° μλ μ μμ΅λλ€.
κ΄ν μ
μ°μ λ§λ€μ΄ 곡곡μ°ν μ μ λ§λλ μΌμ μ΄μ κ·Έλ§ λμ΄μΌ ν©λλ€.
κ·Έκ²μ μμ μκ² μ¬λ¬λͺ¨λ‘ μ
μ¬λ‘ μμ©νμ¬ μμ μ λΉμ μ μ΄λ£¨λ κ²μ λ°λμ μ
μν₯μ λΌμΉκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
κ³§ μ΄ λͺ
μ μΉκ΅¬λ₯Ό λ§λ€κΈ°λ³΄λ€ ν λͺ
μ μ μ λ§λ€μ§ μλ μμΉμ μ§ν€λ μ μ μ¬λ¬λΆμ΄ λμκΈΈ μλ§ν©λλ€.
(2) 1. μ²΄μ€ κ°λ
체μ€μ μ€μ΄κ³ μΆλ€λ©΄ μ μ§ λμ¬κ° μννκ² νλ μ¨μλ₯Ό λ§μκΈΈ κΆνλ€.
μμΉ¨μ μΌμ΄λλ©΄ λ°λ»ν λ¬Όμ λ λͺ¬μ λ£μ΄ λ§μμ. λ°λ»ν λ¬Όμ 체μ§λ°© λΆν΄μ λμμ΄ λλ€.
2. λ΅λ΅ν μ½μ λͺ©μ λμμ΄ λλ€
μ¨μλ κ°κΈ°, κΈ°μΉ¨κ³Ό μΈνμΌμ μμ° μΉλ£μ λ€.
κ°λ(λ΄)λ₯Ό μ©ν΄νκ³ κΈ°λλ₯Ό λ«μ΄μ€μ λͺ©μ μΌμ¦μ κ°λΌμνλ€.
κ²λ€κ°, λ΅λ΅ν μ½λ λ«λ¦°λ€.
3. μλ¦¬ν΅ μν
λ°λ»ν λ¬Όμ μ΄μ΄ 볡근μ μ΄μμμΌμ μ리ν΅κ³Ό κ²½λ ¨μ λ«κ² νλ€.
4. ν΄λ
λ°λ»ν λ¬Όμ λ§μλ©΄ 체μ¨μ΄ μμΉν΄μ λμ΄ λλλ° μ΄λ λͺΈμ λ
μκ° λ°°μΆλλ€.
λ§μκΈ° μ μ λ λͺ¬μ¦μ λ£μΌλ©΄ μ΅μμ ν¨κ³Όλ₯Ό λ³Ό μ μλ€.
5. μ‘°κΈ° λ
Έν μλ°©
μ²΄λ΄ λ
μλ₯Ό μμ μΌ νλ μ΄μ λ, λ
μκ° λ
Ένλ₯Ό μ΄μ§μν€κΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
λν λ°λ»ν λ¬Όμ λ§μλ©΄ νμ± μ°μλ‘ μμλ νΌλΆ μΈν¬ μ¬μμ λμ νΌλΆμ νλ ₯μ λν΄μ€λ€.
6. 뾰루μ§, μ¬λλ¦ μλ°©
λ°λ»ν λ¬Όμ λͺΈμμ μ νμμΌμ μ¬λλ¦μ μ λ°νλ κ·Όλ³Έ μμΈμ μ κ±°νλ€.
7. λͺ¨λ° 건κ°νκ³ μκΈ° μκ²
(μ΄μ§ μ΄μ΄ μ€λ₯Ό μ λμ λ°λ―ν λ¬Όμ) λͺ¨κ·Όμ νλ ₯μ λν΄μ€μ λͺ¨λ°μ΄ λΆλλ½κ³ μ€μ΄ λκ² νλ€.
8. λͺ¨λ° μ±μ₯ μ΄μ§
λͺ¨κ·Όμ νλ ₯μ΄ μκΈ°λ©΄ μ’μ μ μ΄ λ νλ μλ€.
λ°λ‘ λͺ¨λ° μ±μ₯μ΄λ€. λͺ¨κ·Όμ μ μμ μΌλ‘ νλνκΈ° μμνλ©΄ λͺ¨λ°μ΄ μλΌλ μλκ° λΉ¨λΌμ§λ€.
9. λΉλ¬ μλ°©
λ°λ»ν λ¬Όμ λνΌλ₯Ό μ΄μ΄νκ² ν΄μ€μ κ°μ§μ΄λ λΉλ¬μ΄ μκΈ°λ κ±Έ λ§λλ€.
10. νμ‘ μν, μ κ²½κ³ κ°μ
κ·Όμ‘κ³Ό μ κ²½μ΄ μ κΈ°λ₯μ νλ €λ©΄ λ°λμ νμν νμ‘ μνμ κ°μ μν¨λ€.
κ²λ€κ°, μ κ²½κ³ μ£Όλ³μ μμΈ μ§λ°©μ λΆν΄ν΄μ μ κ²½κ³λ₯Ό 건κ°νκ² μ μ§μμΌμ€λ€.
11. μν
μμ¬ μ€μ νΉμ μνμ μ°¬ λ¬Όμ λ§μλ©΄ λ¨Ήμ μμμ μ§λ°©μ κ²½νμν¨λ€λ μ°κ΅¬ λ°νκ° μμλ€. μμμ μμ·¨ν λ μ°¬λ¬Όμ λ§μλ©΄ μ₯ λ΄λ²½μ μΉ¨μ€ νμμ΄ μ겨μ μ₯κΈ°μ μΌλ‘λ μ₯μμ μ λ°ν μ μλ€. μ°¬λ¬Όμ λ¨κ±°μ΄ λ¬Όλ‘ λ체νλ©΄, κ·Έλ° λ¬Έμ λ ν΄κ²°λλ€. κ²λ€κ°, λ°λ»ν λ¬Όμ΄ μνμ λμμ΄ λλ€.
12. λ°°λ³
λ°λ»ν λ¬Όμ λ§μλ©΄ λ³λΉλ₯Ό μλ°©ν μ μκ³ μ₯μ΄λ μνν΄μ Έμ λ°°λ³μ ν΅μ¦λ μ¬λΌμ§λ€. λν, μμ₯μ λ¨μμλ μμ μ°κΊΌκΈ°λ₯Ό λΆν΄νκ³ λΆλλ½κ² λ§λ€μ΄μ, μ₯ λ΄λ²½μ μκ·Ήμ μ£Όμ§ μκ³ λ§€λλ½κ² μ΄λμμΌ μ€λ€. λ§€μΌ μμΉ¨ 곡볡μ λ¨κ²κ±°λ λ°λ»ν λ¬Όμ λ§μμ.

μμ΄ ν λ§λ
(1) champagne - μ΄νμΈ
μμ΄: champagne trick
μ°½λ μ λΆμ μλ
λ¬Έμ₯: While red wine symbolizes paying tribute champagne is believed to mean blessing
λΆμ μμΈμ΄ μ λ¬Όμ λ°μΉλ€λ μλ―ΈλΌλ©΄ μ΄νμΈμ μΆλ³΅μ λ»μ λ΄κ³ μλ λ―νλ€
(2) exacerbate - μ νμν€λ€
μμ΄: words exacerbating a quarrel
μΈμμ λΆμ±μ§νλ λ§
λ¬Έμ₯: Racist impersonations and comments have also exacerbated the situation
μΈμ’ μ°¨λ³μ£Όμμ μΈ λΆμ₯κ³Ό λ§ λν μ΄ μν©μ μ νμμΌ°λ€
(3) animating - μκΈ°λ₯Ό μ£Όλ
λ¬Έμ₯: And so at this point the computer is procedurally animating this creature
μ΄ λΆλΆμμ μ»΄ν¨ν°κ° μ물체μ μμ§μμ κ³μ°ν©λλ€

μ€λμ μμ
(1) μ μ¬ κ·Έλ μ΄
μλ―Έ: μ μ¬ κ·Έλ μ΄λ νλμ κ°κ°κ³Ό μΈλ ¨λ¨μ μμ§ν΄μ. μ°¨λΆνλ©΄μλ μ€νμΌλ¦¬μν μμ΄μμ.
μΆμ²: λͺ¨λν ν¨μ μ μλν΄λ³΄μΈμ.
(2) ν°λ©λ¦
μλ―Έ: ν°λ©λ¦μ νλ ₯κ³Ό λ°λ»ν¨μ μμ§ν΄μ. μκΈ° μλ μλμ§λ₯Ό μ ν΄μ£Όλ μμ΄μμ.
μΆμ²: μμ κ°μ κ°μ§κ³ λμ ν΄λ³΄μΈμ.